-
1 прозрачная бумага
1) Engineering: diaphanous paper2) Polygraphy: transparent paper -
2 прозрачная бумага f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > прозрачная бумага f
-
3 лощёная прозрачная бумага
Engineering: glassine, glazed transparent paperУниверсальный русско-английский словарь > лощёная прозрачная бумага
-
4 тонкая прозрачная бумага
1) General subject: onionskin2) Makarov: onionskin (папиросная)Универсальный русско-английский словарь > тонкая прозрачная бумага
-
5 прозрачная чертежная бумага
прозрачная чертежная бумага
Тонкая клееная прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии, а также применяемая в качестве основы масштабно-координатной бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачная чертежная бумага
-
6 бумага
1) document
2) paper
– абразивная бумага
– акварельная бумага
– армированная бумага
– асбестовая бумага
– афишная бумага
– бакелизированная бумага
– бактерицидная бумага
– бандерольная бумага
– баритированная бумага
– бархатная бумага
– билетная бумага
– бобинная бумага
– бумага автографическая
– бумага александрийская
– бумага без отделки
– бумага восковка
– бумага диаграммная
– бумага для мульчирования
– бумага для печати
– бумага кабельная
– бутылочная бумага
– веленевая бумага
– водонепроницаемая бумага
– всходозащитная бумага
– высокозольная бумага
– высококлееная бумага
– газетная бумага
– глазированная бумага
– грунтованная бумага
– гуммированная бумага
– гуммировать бумага
– диаграммная бумага
– диазотипная бумага
– длинноволокнистая бумага
– долевая бумага
– зернистая бумага
– изоляционная бумага
– индикаторная бумага
– каландровая бумага
– картографическая бумага
– клееная бумага
– клетчатая бумага
– кожаная бумага
– конденсаторная бумага
– копировальная бумага
– крепированная бумага
– листовая бумага
– лощеная бумага
– малозольная бумага
– матовая бумага
– машинописная бумага
– мелованная бумага
– металлизированная бумага
– мешочная бумага
– миканитовая бумага
– миллиметровая бумага
– монотипная бумага
– наждачная бумага
– наклеивать бумага
– оберточная бумага
– обложечная бумага
– офсетная бумага
– папиросная бумага
– парафинированная бумага
– пачечная бумага
– писчая бумага
– почтовая бумага
– промокательная бумага
– равнопрочная бумага
– реактивная бумага
– рисовальная бумага
– ролевая бумага
– ротаторная бумага
– рулонная бумага
– светокопировальная бумага
– светочувствительная бумага
– слабоклееная бумага
– слюдяная бумага
– спичечная бумага
– телефонная бумага
– теплочувствительная бумага
– тисненая бумага
– токопроводная бумага
– упаковочная бумага
– фильтровальная бумага
– флатовая бумага
– фототипная бумага
– цветная бумага
– шпагатная бумага
– электроизоляционная бумага
белая переводная бумага — transfer paper
битумированная упаковочная бумага — bitumized packaging paper
бумага для глубокой печати — copper printing paper
бумага для множительных аппаратов — duplication paper
бумага поперечной резки — cross direction paper
бумага продольной резки — machine direction paper
бумага стеклянная мелкая — fine abrasive paper
куркумовая реактивная бумага — turmeric test paper
-
7 прозрачная чертёжная бумага
1) Engineering: tracing paper2) Forestry: translucent drafting paperУниверсальный русско-английский словарь > прозрачная чертёжная бумага
-
8 прозрачная конторская бумага f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > прозрачная конторская бумага f
-
9 тонкая бумага
1) General subject: flimsy, flimsy (для копий)2) Engineering: bank paper, tissue paper3) Forestry: tissue4) Polygraphy: glossine, off-caliper paper5) Cellulose: (прозрачная почтовая) bank florpost paper, bible paper (типографская, для словарей), facial paper (для полотенец), grass-bleached tissue (белого цвета без содержания химикатов для упаковки металлических изделий), (обёрточная) hosiery paper, (салфеточная) serviette tissue, (техническая) technical tissue6) Makarov: air-mail banks (непрозрачная почтовая для авиапочт), bank floorpost (прозрачная почтовая), bank post (писчая высшего кач-ва), creping tissue (для крепирования), envelope lining tissue (для внутренней оклейки конвертов), gold-beater's tissue (упаковочная для ювелирных изделий), interleaving (для предохранения иллюстраций), onionskin (лощёная), sanitary tissue (гигиеническая), serviette (салфеточная), skin (без рисунка обойная), splicing tissue (для склейки), thin paper -
10 тонкая (прозрачная почтовая) бумага
Cellulose: bank florpost paperУниверсальный русско-английский словарь > тонкая (прозрачная почтовая) бумага
-
11 тонкая прозрачная почтовая бумага
1) Forestry: bank florpost paper2) Makarov: bank floorpost paperУниверсальный русско-английский словарь > тонкая прозрачная почтовая бумага
-
12 тонкая прозрачная почтовая бумага f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > тонкая прозрачная почтовая бумага f
-
13 прозрачный
1. transparentпрозрачный для … — transparent to …
2. transparentlyРусско-английский новый политехнический словарь > прозрачный
-
14 основа термореактивной бумаги
основа термореактивной бумаги
Тонкая прозрачная бумага с равномерным просветом, отличающаяся высокими показателями механической прочности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа термореактивной бумаги
-
15 основа фотокальки
основа фотокальки
Неклееная прозрачная бумага из целлюлозы высокой степени помола, с высокой светопроницаемостью и высокими показателями механической прочности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа фотокальки
-
16 растительный пергамент
растительный пергамент
пергамент
Жиронепроницаемая, прозрачная бумага с высокими показателями механической прочности и влагопрочности, получаемая путем обработки бумаги-основы серной кислотой, для упаковывания жиросодержащих пищевых продуктов, готовых медицинских изделий, а также для технических целей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растительный пергамент
-
17 калька бумажная
калька бумажная
восковка
Прозрачная бумага (для снятия копий с чертежей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калька бумажная
-
18 бумажная калька
бумажная калька
калька
Прозрачная тонкая клееная каландрированная бумага для воспроизведения чертежей тушью и методом электрографии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумажная калька
-
19 воспринимающая основа
воспринимающая основа
Материал (обычная бумага или прозрачная пленка), на который переносятся частицы тонера с ЭФГ-фоторецептора многократного применения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспринимающая основа
См. также в других словарях:
Калька (прозрачная бумага) — Калька (франц. calque), прозрачная бумага или ткань, применяемая при черчении. К. для копирования чертежа тушью и для получения светокопий ≈ хорошо каландрированная бумага или ткань, обработанная плёнкообразующими промасливающими веществами. К.… … Большая советская энциклопедия
Калька (прозрачная бумага) — Калька (бумага) Transparent of tracing paper Калька (фр. calque) прозрачная бумага (иногда ткань), применяемая при черчении, свето и ручном копировании. Калька обычно вырабатывается из сульфатной белёной целлюлозы … Википедия
прозрачная чертежная бумага — Тонкая клееная прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии, а также применяемая в качестве основы масштабно координатной бумаги. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN… … Справочник технического переводчика
прозрачная чертежная бумага — 3.3.129 прозрачная чертежная бумага: Тонкая, клееная, прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии. Примечание Прозрачность бумаги может быть достигнута одним из двух способов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумага — Бумага … Википедия
Бумага для глубокой печати — слабоклееный вид бумаги с повышенной зольностью, предназначенный для изготовления высококачественных иллюстрационно текстовых изданий или изобразительной продукции методом глубокой печати. В некоторых изданиях такую бумагу иногда называют… … Википедия
Бумага санитарно-гигиенического назначения — (санитарно гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) особый вид тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно гигиенические изделия: туалетную… … Википедия
Бумага — (вероятно, от итал. bambagia хлопок) материал из растительных волокон, соответствующим образом обработанных и беспорядочно соединённых в тонкий лист, в котором волокна связаны между собой поверхностными силами сцепления. Для производства… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калька (бумага) — Калька (бумага) … Википедия
Термокопировальная бумага — бумага (плёнка), прозрачная для инфракрасных (тепловых) лучей, покрытая с одной стороны тонким слоем термочувствительного вещества; предназначается для термокопирования (См. Термокопирование). В состав термочувствительного слоя входят:… … Большая советская энциклопедия